-
1 inadvertent error
s.error inadvertido. -
2 inadvertent error
случайная (непреднамеренная) ошибка в банковской операции. -
3 inadvertent error
Математика: неизбежная ошибка -
4 inadvertent error
мат. -
5 inadvertent
-
6 error
1) ошибка, погрешность2) промах; просчёт; недосмотр3) неточность4) описка5) отклонение; расхождение; рассогласование•error due to — ошибка, обусловленная (чем-л.); ошибка, связанная с (чем-л.)
to distribute the error of closure — матем. разбросать невязку
-
7 error inadvertido
m.inadvertent error. -
8 inadvertent
1 ( accidental) [omission, error, action] involontaire ;2 ( inattentive) inattentif/-ive. -
9 inadvertent
inəd'və:tənt(not done on purpose: an inadvertent insult.) accidental, hecho sin querertr[ɪnəd'vɜːtənt]1 (unintentional) involuntario,-a; (inattentive) desatento,-a, distraído,-ainadvertent [.ɪnəd'vərtənt] adj: inadvertido, involuntario♦ inadvertently advadj.• accidental adj.• inadvertido, -a adj.• involuntario, -a adj.[ˌɪnǝd'vɜːtǝnt]ADJ (=unintentional) [error, oversight] involuntariothis had the inadvertent effect of... — esto tuvo el efecto no buscado de...
they were trying to trap him into an inadvertent admission — estaban tratando de tenderle una trampa para que lo admitiera sin darse cuenta
-
10 inadvertent
[ˌɪnəd'vɜːtənt]aggettivo (unintentional) [omission, error] involontario, non intenzionale* * *[inəd'və:tənt](not done on purpose: an inadvertent insult.) involontario* * *inadvertent /ɪnədˈvɜ:tənt/a.1 disattento; distratto; sbadato2 involontario; non intenzionaleinadvertently avv.* * *[ˌɪnəd'vɜːtənt]aggettivo (unintentional) [omission, error] involontario, non intenzionale -
11 inconveniencia
• inadvertent error• inadvisable• incontrovertible• inconvenient• unsuitability -
12 неизбежная ошибка
inadvertent error мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неизбежная ошибка
-
13 неизбежная ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неизбежная ошибка
-
14 неизбежная ошибка
Mathematics: inadvertent error -
15 Versehen
Versehen n inadvertence; inadvertent error -
16 involontaire
involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tεʀ]adjective* * *ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀadjectif ( incontrôlé) [réaction, cri, geste] involuntary; [mensonge, faute] unintentional; ( fortuit) [intermédiaire, héros, témoin] unwitting* * *ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀ adj1) (mouvement) involuntary2) (insulte) unintentionalC'était tout à fait involontaire. — It was quite unintentional.
3) (complice) unwitting* * *involontaire adj2 ( par hasard) [intermédiaire, héros, témoin] unwitting.[ɛ̃vɔlɔ̃tɛr] adjectif1. [machinal] involuntaryj'eus un mouvement de recul involontaire I recoiled involuntarily ou instinctively2. [non délibéré] unintentionalc'était involontaire it was unintentional, I didn't do it on purpose4. DROIT involuntary -
17 accidental
• accidental• adscititious• adventitious• casual• coincidental• flukey• flump• fortuitous• inadvertence• inadvertent error• incident• incidental admission• supervenient• unintentional -
18 adventicio
• adventitious• adventive• casual• fortuitous• inadvertence• inadvertent error• incident• incidental admission• occasional• unintentional -
19 inadvertido
• inadvertence• inadvertent error• unnoticed• unobserved• unremarked• unseen -
20 involuntario
adj.1 involuntary, not intentional, unmeant, unintentional.2 contravolitional.* * *► adjetivo1 (reflejo, movimiento) involuntary; (error) unintentional* * *ADJ [gesto, movimiento] involuntary; [ofensa] unintentional; [agente, causante] unwitting* * *- ria adjetivoa) <error/movimiento/gesto> involuntary; <testigo/cómplice> unwittingb) (Fisiol) involuntary* * *= unintended, unintentional, unwitting, involuntary, inadvertent.Ex. However, membership of the European Community means that UK bussinesses are increasingly vulverable to NTBs, deliberate or unintended, which are determined on a Community basis.Ex. The user is liable for any accidental or unintentional transmission.Ex. Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.Ex. The personnel officer experienced an involuntary shiver as the lancinating reality of the board's decision sank in.Ex. Inadvertent variations in author's names may also be grouped by this approach.----* de manera involuntaria = involuntarily.* * *- ria adjetivoa) <error/movimiento/gesto> involuntary; <testigo/cómplice> unwittingb) (Fisiol) involuntary* * *= unintended, unintentional, unwitting, involuntary, inadvertent.Ex: However, membership of the European Community means that UK bussinesses are increasingly vulverable to NTBs, deliberate or unintended, which are determined on a Community basis.
Ex: The user is liable for any accidental or unintentional transmission.Ex: Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.Ex: The personnel officer experienced an involuntary shiver as the lancinating reality of the board's decision sank in.Ex: Inadvertent variations in author's names may also be grouped by this approach.* de manera involuntaria = involuntarily.* * *1 ‹error/movimiento/gesto› involuntary; ‹testigo/cómplice› unwitting2 ( Fisiol) involuntary* * *
involuntario
‹testigo/cómplice› unwitting
involuntario,-a adjetivo involuntary
' involuntario' also found in these entries:
Spanish:
involuntaria
- tic
English:
inadvertent
- involuntary
- unconscious
- unintentional
- unwitting
* * *involuntario, -a adj1. [espontáneo] involuntary2. [sin querer] unintentional* * *adj involuntary* * *involuntario, - ria adj: involuntary♦ involuntariamente adv
См. также в других словарях:
inadvertent — [[t]ɪ̱nədvɜ͟ː(r)tənt[/t]] ADJ An inadvertent action is one that you do without realizing what you are doing. The government has said it was an inadvertent error. Syn: unintentional Ant: deliberate Derived words: inadvertently ADV ADV with … English dictionary
error — an incorrect spelling in a name, or other word. A copyist s error is an incorrect spelling made in copying, an inadvertent error is an incorrect spelling, such as a lapsus calami, or a copyist s or a printer s error, not intended by the original… … Dictionary of ichthyology
inadvertent — adjective not intentional; not on purpose; not conscious We check everything because an inadvertent error could be disastrous. See Also: advert, inadvertently, advertent … Wiktionary
Error-tolerant design — An error tolerant design is one that does not unduly penalize user errors. It is the human equivalent of fault tolerant design that allows equipment to continue functioning in the presence of hardware faults, such as a limp in mode for an… … Wikipedia
LEVITICUS, BOOK OF — (Heb. וַיִּקְרָא; LXX Λευιτικόν leuitikon), more aptly described by its tannaitic name, Torat Kohanim, the Priests Manual, the third book of the Pentateuch. Leviticus is thematically an independent entity. exodus contains the story of the… … Encyclopedia of Judaism
careless — adj Careless, heedless, thoughtless, inadvertent mean showing lack of concern or attention. Careless often implies the absence of such cares as responsibilities or worries; it then usually connotes casualness, spontaneity, and lightheartedness… … New Dictionary of Synonyms
Orthographical variant — In botanical nomenclature, an orthographical variant (abbreviated orth. var.) is a variant spelling of the same name. For example, Hieronima[1] and Hyeronima[2] are orthographical variants of Hieronyma. One of the spellings is to be treated as… … Wikipedia
DIVINE PUNISHMENT — In a system of law based on divine revelation all punishment originally and ultimately derives from God. Even though human agencies may be entrusted with authority to inflict punishments in certain prescribed cases, God s own overriding punishing … Encyclopedia of Judaism
Goral — For other uses, see Goral (disambiguation). Gorals[1] Chinese Goral, Nemorhaedus griseus … Wikipedia
Day v. McDonough — Supreme Court of the United States Argued February 27, 2006 Decided April 25, 2006 … Wikipedia
Rodrigues Starling — Conservation status Extinct (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
